Magento 1.9.1 customer e-mail templates
To update the customer e-mail templates follow this guide to create new templates from the originals if desired. Don’t forget to assign the new template to e-mail, in my case Settings>Config>Sales>Sales E-mails click the drop down and select the new template.